-
1 недокристаллизованное стекло
Русско-английский политехнический словарь > недокристаллизованное стекло
-
2 стекольный
-
3 недокристаллизованное стекло
Engineering: vitreous glassУниверсальный русско-английский словарь > недокристаллизованное стекло
-
4 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
5 прозрачное кварцевое стекло
прозрачное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, способное пропускать световой поток видимой области спектра в слое заданной толщины без изменения направления.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прозрачное кварцевое стекло
-
6 стекломасса
glass mass, fluid glass, hot glass, liquid glass, molten glass, glass melt, vitreous melt, melt, glass metal, molten metal, metal -
7 стекольный
glass (attr.); vitreousстекольный завод — glass-works, glass-factory
-
8 стеклянный
-
9 стеклянный
glass имя прилагательное: -
10 стеклянный
glass, glassy, vitreousРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стеклянный
-
11 стеклофаза
glass phase, glassy phase, vitreous phase -
12 стеклянное изделие
vitreous product, glass workРусско-английский политехнический словарь > стеклянное изделие
-
13 прозрачное кварцевое стекло
Русско-английский научный словарь > прозрачное кварцевое стекло
-
14 стеклянный
1. vitreous«стеклянное» электричество — vitreous electricity
2. glass; glassy3. glassyстеклопоглотитель, стеклянный поглотитель — absorbing glass
-
15 стекломасса
1) Engineering: fluid glass, glass bath, glass mass, glass melt, glass metal, hot glass, liquid glass, melt, metal, molten glass, molten metal, vitreous melt2) Silicates: liquid glass melt -
16 кварцевое стекло
1) General subject: quartz glass2) Engineering: fused quartz glass, fused silica, silica glass, vitreous silica3) Silicates: glassed silica -
17 стекловидное покрытие
1) Silicates: glass coating2) Makarov: vitreous coat, vitreous coatingУниверсальный русско-английский словарь > стекловидное покрытие
-
18 стекловидный
3) Dialect: glazen5) Construction: glossy6) Mathematics: glass-like7) Railway term: vitrified8) Automobile industry: vitreous (излом стали)9) Silicates: vitrous10) Makarov: vitrescent -
19 стеклообразование
1) Engineering: glass formation, glass forming, glass transformation, glassy solidification, vitrification2) Silicates: vitreous solidification -
20 область стеклообразования
Engineering: glass-forming range (диаграммы состояния), glass-forming region (диаграммы состояния), vitreous region (диаграммы состояния)Универсальный русско-английский словарь > область стеклообразования
См. также в других словарях:
Vitreous — refers to a material in an amorphous, glassy state (in contrast to a crystalline state). In such a state, the constituent atoms do not exhibit the long range order that is characteristic of crystals. However, they still exhibit short range order… … Wikipedia
Vitreous — Vit re*ous, a. [L. vitreous, from vitrum glass; perhaps akin to videre to see (see {Vision}). Cf. {Varnish}.] 1. Consisting of, or resembling, glass; glassy; as, vitreous rocks. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to glass; derived from glass; as … The Collaborative International Dictionary of English
Vitreous body — Vitreous Vit re*ous, a. [L. vitreous, from vitrum glass; perhaps akin to videre to see (see {Vision}). Cf. {Varnish}.] 1. Consisting of, or resembling, glass; glassy; as, vitreous rocks. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to glass; derived from… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitreous electricity — Vitreous Vit re*ous, a. [L. vitreous, from vitrum glass; perhaps akin to videre to see (see {Vision}). Cf. {Varnish}.] 1. Consisting of, or resembling, glass; glassy; as, vitreous rocks. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to glass; derived from… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitreous humor — Vitreous Vit re*ous, a. [L. vitreous, from vitrum glass; perhaps akin to videre to see (see {Vision}). Cf. {Varnish}.] 1. Consisting of, or resembling, glass; glassy; as, vitreous rocks. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to glass; derived from… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitreous sponge — Vitreous Vit re*ous, a. [L. vitreous, from vitrum glass; perhaps akin to videre to see (see {Vision}). Cf. {Varnish}.] 1. Consisting of, or resembling, glass; glassy; as, vitreous rocks. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to glass; derived from… … The Collaborative International Dictionary of English
Glass wool — is a form of fibreglass where very thin strands of glass are arranged into a spongy texture similar to steel wool. Glass wool is used widely as an insulating material.Manufacturing processAfter the fusion of a mixture of natural sand and recycled … Wikipedia
vitreous — [vi′trē əs] adj. [L vitreus, glassy < vitrum, glass] 1. a) of, having the nature of, or like glass; glassy b) derived from or made of glass 2. of the vitreous humor vitreousness n … English World dictionary
vitreous electricity — noun An old name for positive electricity, because glass becomes positively charged when rubbed with silk • • • Main Entry: ↑vitreous * * * vitreous electricity, electricity produced by rubbing glass with silk; positive electricity … Useful english dictionary
vitreous — (adj.) 1640s, from L. vitreus of glass, glassy, from vitreum glass, which perhaps was so called for its color (Cf. vitrium woad ). Vitreous humor attested from 1660s … Etymology dictionary
Glass production — Glass is common in everyday life, from glass windows to glass containers. The manufacture of glass for everyday purposes may involve complexity and automation. This article deals with the mass production of glass. Glass container productionGlass… … Wikipedia